|
n¡Šg H$m`©H«$_ Ho$ {df`
_| ~ma~ma nyNo> JE Hw$N> gdmc ZrMo {XE JE
h¢& `{X AmnHo$ gdmc H$m CÎma BZ
Odm~m| _| Zht nm`m OmVm Vmo H¥$n`m h_go
g§nH©$ H$a|&
1. n¡Šg H$m`©H«$_
H$m _w»` CÔoí` Š`m h¡?
BgHo$ Ano{jV cm^ Š`m h¢?
2. n¡Šg H$m`©H«$_
H$m g_W©Z H$aZo _| {~«{Q>e gaH$ma
H$m Š`m à`moOZ h¡? Š`m
Bg_| H$moB© ì`dgm{`H$ cm^ AWdm ~mÜ`Vm
em{_b h¡?
3. Š`m n¡Šg H$m`©H«$_
ñHy$cm| Am¡a AñnVmcm| Ho$
{Z_m©U O¡go à`mgm| H$m g_W©Z
H$aVm h¡?
4. AmÝY« àXoe
Am¡a C‹S>rgm O¡go amÁ`m|
Ho$ "{ZY©ZV_' {µOµco n¡Šg
H$m`©H«$_ _| em{_b Š`m| Zht h¢?
5. "ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Z'
H$m Š`m AW© h¡?
6. ZmJpaH$ g_mO g§JR>Zm|
H$mo MwZZo Am¡a CZH$m g_W©Z H$aZo hoVw
H$m¡Z go _mnXÊS> AnZmE OmVo h¢?
7. n¡Šg H$m`©H«$_
H$m à~§YZ H$m¡Z H$aVm h¡?
H¡$go?
8. ^mJrXma ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm|
Ho$ H$m_ H$m AZwldU Am¡a _yë`m§H$Z
H$aZo H$m Š`m VarH$m h¡?
9. Š`m Bg H$m`©H«$_
_| n[a`moOZm àñVmd A^r ^r ñdrH$ma
{H$E Om aho h¡§? h_mao g§JR>Z
H$s n[a`moOZm H$mo n¡Šg H$m`©H«$_
Ho$ VhV g_W©Z H¡$go {_c gH$Vm h¡?
10. H$m`©H«$_ na {H$VZm
n¡gm IM© hmo ahm h¡? {H$Z à`moOZm|
Ho$ {cE?
1.
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m _w»`
CÔoí` Š`m h¡? BgHo$ Ano{jV
cm^ Š`m h¢?
n¡Šg H$m`©H«$_ ^maV Ho$
H$ar~ gm¡ go ^r A{YH$ {ZY©ZV_ {µOµcm|
_| ahZo dmco g¡H$‹S>m| Jar~m| H$mo
geº$ ~ZmZm MmhVm h¡ Vm{H$ do à^mdH$mar
T±>J go AnZo A{YH$ma hm{gc H$a gH|$&
BZ {µOµcm| _| Jar~m| Ho$ {cE H$m_
H$aZo dmco ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| H$mo
_µO~yV ~ZmZo Ho$ Ûmam Bg CÔoí`
H$mo nyam H$aZo H$s Cå_rX H$s Om ahr h¡¡&
H$m`©H«$_ Ho$ CÔoí`m|
Ho$ ~mao _| A{YH$ OmZZo Ho$ {cE `hm§
pŠbH$ H$a|&
n¡Šg H$m`©H«$_ Amny{V©/gßbmB©
nj Ho$ _wÔm|, O¡go AmYm[aH$ V§Ì
Am¡a godmAm|, H$mo gå~mo{YV Zht H$aVm
AV… n[a_mUmË_H$ VarHo$ go AnopúmV
cm^ Ho$ {df` _| ~VmZm H${R>Z h¡&
H$m`©H«$_ Ho$ JwÊmmË_H$
cm^ geº$ ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| Ho$
ê$n _| XoIo Om gH$Vo h¢& Eogo ZmJ[aH$
g_mO g§JR>Z {OZ_| Odm~Xohr Am¡a
nmaX{e©Vm O¡go {gÕmÝVm|
Ho$ _mÜ`_ go gwàemgZ PcHo & à~§YZ
H$s gwì`dpñWV nÕ{V`m| dmco
`o ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Z {ZY©ZV_ cmoJm|
H$s µOê$aVm| H$mo à^mdr T±>J
go A{^ì`ŠV H$a gH|$Jo&
AmYma ñVa na n¡adr Ho$ {cE CR>mE
JE H$X_m| go Jar~m| H$m gepŠVH$aU hmoJm Am¡a
do AnZo A{YH$mam| H$s _m§J H$a gH|$Jo&
Anoúmm H$s OmVr h¡ {H$ H$m`©H«$_
go {ZåZ {df`m| _| `moJXmZ {_cooJm…
- ñWmZr` ñdemgZ _| A{YH$ Odm~Xohr,
g§doXZerbVm Am¡a à{V{Z{YËd
- ~ohVa OZ-Ho$pÝX«V n¡adr,
Am¡a
- ñd-ghm`Vm H$s ~‹S>r nhcH$X{_`m§
Vm{H$ Jar~m| H$s VmËH$m{cH$ µOê$aV|
em§{VnyU© Am¡a cmoH$Vm§{ÌH$
VarH$m| go nyar hmo gH|$&
`h ^r Anoúmm H$s OmVr h¡ {H$ H$m`©H«$_
H$m XrK©H$mcrZ à^md AÝ` Jar~r
CÝ_ycZ à`mgm| na n‹So>Jm
VWm g_` Ho$ gmW `h ~‹T>Vm Mcm OmEJm&
gh^mJr ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Z AZwldU, _yë`m§H$Z
Am¡a {ejm H$s EH$ ì`dñWm (_m°{ZQ>[a¨J,
Bd¡ë`yEeZ EÊS> c{ZªJ
- "_rc") Ho$ A§VJ©V H$m_ H$aVo
h¢& "_rc' Ho$ Ûmam ñnï>V…
n[a^m{fV CÔoí`m| Am¡a Ano{jV
cm^m| Ho$ AZwgma H$m`©àXe©Z H$mo
Zmnm Om gH$Vm h¡& n¡Šg H$m`©H«$_
Ho$ VhV ha n[a`moOZm Ho$ AnZo CÔoí`
Am¡a Ano{jV cm^ hmoVo h¢& ^mJrXma
ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| Ho$ n[a`moOZm CÔoí`m|
Ho$ ~mao _| OmZZo Ho$ {b`o `hm§
pŠbH$ H$a|& "_rc' Ho$ ~mao _|
A{YH$ OmZH$mar Ho$ {b`o `hm§
pŠbH$ H$a|&
2.
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m g_W©Z
H$aZo _| {~«{Q>e gaH$ma H$m Š`m
à`moOZ h¡? Š`m Bg_| H$moB©
ì`mdgm{`H$ cm^ AWdm ~mÜ`Vm em{_b h¡?
n¡Šg H$m`©H«$_ {~«{Q>e
gaH$ma Ho$ A§Vam©ï´>r`
{dH$mg à`mgm| H$m EH$ {hñgm h¡
{OgHo$ Ûmam Jar~r CÝ_ycZ Am¡a
Jar~m| Ho$ {cE cm^àX Am{W©H$ {dH$mg
H$mo ~‹T>mdm XoZo _| _XX H$s Om ahr h¡&
_w»` ê$n go {~«{Q>e gaH$ma
H$m A§Vam©ï´>r` {dH$mg
{d^mJ ({S>nmQ©>_|Q> \°$ma B§Q>aZoeZb
So>dcn_|Q> - S>r0E\$0AmB©0S>r0)
gZ 2015 VH$ AË`m{YH$ Jar~r _| ahZo dmcm|
H$s g§»`m KQ>m H$a AmYr H$aZo Ho$
g§`wŠV amï´> g§K
H$o ghñÌmpãX {dH$mg cú`
H$s àm{á Ho$ {cE dMZ~Õ h¡&
`h dMZ~ÕVm ñnï> Z¡{VH$
H$maUm| na AmYm[aV h¡ - `h ~mV {~ëHw$c
JcV h¡ {H$ g§gma Ho$ ha nm§M ì`pŠV`m|
_| go EH$ A{V {ZY©Z n[apñW{V`m| _|
OrVm h¡& {~«Qo>Z _| {H$E JE
OZ_V gd}jUm| go nVm McVm h¡ {H$ dhm§
H$s OZVm Jar~r Ho$ {df` _| qM{VV h¡&
Am_ {dMma `h h¡ {H$ gaH$ma H$mo Jar~r H$_
H$aZo H$s {Xem _| H$m_ H$aZm Mm{hE&
Bg ñnï> Z¡{VH$ VH©$
Ho$ Acmdm {~«{Q>e gaH$ma H$mo `h ^r cJVm
h¡ {H$ {díd ì`mnH$ Jar~r H$m
CÝ_ycZ à~wÕ ñdmW©
H$m {df` ^r h¡& Jar~r Ho$ H$maU cmoJm|
Ho$ ~rM g§Kf©/_Z_wQ>md ~T>Voo
h¡§, cmoJ AmgmZr go àmH¥${VH$
AmnXmAm| H$s MnoQ> _| Am OmVo h¢ VWm g§gmYZm|
H$m AË`{YH$ XmohZ hmoVm h¡& ì`mnma
Am¡a {Zdoe Ho$ Adga ^r H$_ hmoVo OmVo h¢&
{~«{Q>e gaH$ma H$m _mZZm h¡ {H$
BZ _wÔm| H$m gm_Zm H$aZm CZH$m H$Îm©ì`
h¡&
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m g_W©Z
H$aZo _| {~«{Q>e gaH$ma H$m Am¡a
H$moB© {Z{hV ñdmW© Zht h¡&
H$m`©H«$_ Ho$ AZwXmZ àË`j
AWdm namoj ê$n go {H$gr ^r {~«{Q>e
ì`mdgm{`H$ {hV go Zht Ow‹So> h¢&
A§Vam©ï´>r` {dH$mg Ho$
{cE {~«{Q>e gaH$ma H$s Zr{V`m| Am¡a
H$m`©àUm{c`m| Ho$ ~mao _| A{YH$ OmZH$mar
Ho$ {cE XoI| www.dfid.gov.uk
S>r0E\$0AmB©0S>r0 H$m ^maV H$m`©Zr{V
XñVmdoO (B§{S>`m ñQ>«¡Q>Or
nona) S>mCZcmoS> H$aZo Ho$ {cE `hm§
pŠbH$ H$a|&
3.
Š`m n¡Šg H$m`©H«$_
ñHy$cm| Am¡a AñnVmcm| Ho$
{Z_m©U O¡go à`mgm| H$m g_W©Z
H$aVm h¡?
Zht& n¡Šg H$m`©H«$_
_m§J núm Ho$ _wÔm| H$s Amoa
Ho$pÝX«V h¡, O¡go Jar~m|
H$mo CZHo$ amOZ¡{VH$, _mZdr`, gm_m{OH$ Am¡a
Am{W©©H$ A{YH$mam| Ho$ ~mao _| OmJê$H$
H$aZm Am¡a CZH$s j_Vm {dH${gV H$aZm Vm{H$
do AnZo OrdZ H$s ~ohVar Ho$ {cE BZ A{YH$mam| H$m
BñVo_mc H$a gH|$& `h H$m`©H«$_
AmnyVu núm Ho$ _wÔm|, O¡go
ñHy$cm| Am¡a AñnVmcm| Ho$
{Z_m©U, H$s Amoa Ho$pÝX«V Zht
h¡&
co{H$Z hmo gH$Vm h¡ {H$ H$m`©H«$_
_| em{_b ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Z AÝ`
H$m`©H«$_m| Ho$ µO[aE AmnyVu
núm Ho$ _wÔm| H$mo gå~mo{YV
H$aVo hm|& n¡Šg H$m`©H«$_
à~§YH$ AÝ` AZwXmVm EOopÝg`m|
Am¡a gaH$mar H$m`©H«$_m| Ho$
_mÜ`_ go Hw$N> n[a`moOZmAm| H$mo AmnyVu
nj g_W©Z go Omo‹S>Zo H$s g§^mdZm
na {dMma H$a aho h¢&
4.
AmÝY« àXoe Am¡a C‹S>rgm
O¡go amÁ`m| Ho$ "{ZY©ZV_'
µµ{µOµco n¡Šg
H$m`©H«$_ _| em{_b Š`m| Zht h¢?
{~«{Q>e gaH$ma H$m A§Vam©ï´>r`
{dH$mg {d^mJ ({S>nmQ©>_|Q> \$°ma
B§Q>aZoeZb So>dcn_|Q> - S>r0E\$0AmB©0S>r0)
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m g_W©Z
H$aVm h¡& S>r0E\$0AmB©0S>r0
Ho$ H$B© H$m`©H«$_ Am¡a
n[a`moOZmE§ ^maV Ho$ {d{^ÝZ amÁ`m|
_| H$m`©aV h¢& C‹S>rgm Am¡a
AmÝY« àXoe _| S>r0E\$0AmB©0S>r0
dhm§ H$s amÁ` gaH$mam| Ho$ gmW gmPoXmar
_| H$m_ H$aVm h¡& n¡Šg H$m`©H«$_
CZ joÌm| Ho$ Jar~m| Ho$ {cE ~Zm`m J`m h¡
Ohm§ S>r0E\$0AmB©0S>r0 H$m H$moB©
H$m_ Zht Mc ahm h¡& AV… C‹S>rgm
O¡go amÁ`m| Ho$ "{ZY©ZV_'
{µOµco Bg_| em{_b Zht h¢&
H$m`©H«$_ Ho$ ^m¡Jmo{cH$ {dñVma
H$m EH$ Am¡a _hËdnyU© Am`m_ h¡
{H$ Bg_| _Ü` Am¡a nydu ^maV H$m Amng
_| Ow‹S>m joÌ em{_b h¡&
AV… Xoe Ho$ AÝ` BcmH$mo§, O¡go
CÎma-nyd©, Ho$ "{ZY©ZV_'
{µOµco Bg_| em{_b Zht h¢&
5.
"ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Z' H$m Š`m
AW© h¡?
n¡Šg H$m`©H«$_ H$s g§aMZm
_| ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| _| {ZåZ
em{_b h¢…
- A§Vam©ï´>r`, amï´>r`
Am¡a ñWmZr` J¡a gaH$mar g§JR>Z
- Q´>oS> `y{Z`Z
- ghH$mar g{_{V`m§/g§JR>Z
- ì`mdgm{`H$ Am¡a g§mñH¥${VH$
g_yh
- gm_wXm{`H$ g§JR>Z
- {H$gmZm| Ho$ JR>~ÝYZ, Am¡a
- gm_m{OH$ Am§XmocZm| O¡go AÝ`
JR>~ÝYZ&
6.
ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| H$mo MwZZo Am¡a
CZH$m g_W©Z H$aZo Ho$ {b`o H$m¡Z go
_mnXÊS> AnZmE OmVo h¢?
ñnï>V… n[a^m{fV M`Z _mnXÊS>m|
H$mo nyam H$aZo dmco ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm|
H$mo g~go nhco CZ n[a`moOZmAm| Ho$ {cE YmaUm XñVmdoµO/H$mÝgoßQ>
nona O_m H$aZm hmoVm h¡ {OZHo$ {cE do n¡Šg
H$m`©H«$_ go AZwXmZ H$s Anojm H$a aho
h¢& ñdrH¥${V go nhco n[a`moOZm
àñVmdm| H$s gmdYmZrnyd©H$ Om§M
H$s OmVr h¡, CZH$m nwZamdcmoH$Z Am¡a
g§emoYZ {H$`m OmVm h¡& M`Z à{H«$`m
H$s ~mar{H$`m§ OmZZo Ho$ {cE `hm§
pŠbH$ H$a|&
7.
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m à~§YZ
H$m¡Z H$aVm h¡? H¡$go?
n¡Šg H$m`©H«$_ H$m à~§YZ
Xmo à{V{ð>V g§JR>Zm| Ho$
g§K Ûmam {H$`m OmVm h¡& BÝho§
à~§YZ gcmhH$mam| Ho$ ê$n _|
{Z`wŠV {H$`m J`m h¡…
H$m`©H«$_ H$m à~§YZ H¡$go
{H$`m OmVm h¡ `h OmZZo Ho$ {cE `hm§
pŠbH$ H$a|&
8.
^mJrXma ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| Ho$ H$m_
H$m AZwldU Am¡a _yë`m§H$Z H$aZo
H$m Š`m VarH$m h¡?
^mJrXma ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| H$o H$m`©
H$m H$B© VarH$m| go AZwldU Am¡a _yë`m§H$Z
{H$`m OmVm h¡… AY©dm{f©H$
amÁ` ñVar` H$m`©embmAm| Ho$
µO[aE, ha amÁ` Ho$ {cE {Z`wŠV
g§gmYZ g§JR>Zm| Ho$ g_W©H$ n`©dojU
Ûmam VWm g§Mma VH$ZrH$ AmYm[aV AZwldU,
_yë`m§H$Z Am¡a {ejm H$s EH$ ì`dñWm
(_m°{ZQ>[a¨J, Bd¡ë`yEeZ
EÊS> c{ZªJ - "_rc") Ûmam&
"_rc' Ho$ ~mao _| A{YH$ OmZH$mar Ho$ {b`o
`hm§ pŠbH$ H$a|&
9.
Š`m Bg H$m`©H«$_ _| n[a`moOZm
àñVmd A^r ^r ñdrH$ma {H$E
Om aho h¢? h_mao g§JR>Z H$s n[a`moOZm
H$mo n¡Šg H$m`©H«$_ Ho$
VhV g_W©Z H¡$go {_c gH$Vm h¡?
Or hm§, H$m`©H«$_ _| A^r ^r n[a`moOZm
àñVmd ñdrH$ma {H$E Om aho
h¢& M`Z
_mnXÊS> nyao H$aZo dmco à{V{ð>V
ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| H$mo Am_§{ÌV
{H$`m OmVm h¡ {H$ do Bg do~gmBQ> na {XE
M`Z à{H«$`m
Ho$ goŠeZ H$mo n‹T|>&
10.
H$m`©H«$_ na {H$VZm n¡gm IM©
hmo ahm h¡? {H$Z à`moOZm| Ho$ {cE?
nyar OmZH$mar Ho$ {cE {dÎm
Ho$ goŠeZ H$mo XoI|&
|
